ブータンの大工さん

昨日のトルマを置いているお宅のお父さん、Nadoさんは大工さんです。

お爺さんも木彫りのお面などを作る名人だったそうです。

そんな農家の宿は、お父さんが自ら増築されています。

右手の方が宿泊客のお部屋です。

私は青いカーテンの奥の部屋に泊まりました。

Nadoさんの仕事場は自宅の裏です。

大きな木は屋外で切られているようです。

作業小屋の中には、作りかけの仏壇がありました。

素材は松。

 設計図が壁に貼られていました。

下の段もあるわけですね。

一部に釘が使われていますが、基本は木を組んで作っているようです。

この特徴ある屋根部分は、こういう断面図なんですね。

段々の部分を彫刻刀で削って見せてくださいました。

木槌やスコヤなど、見たことがある道具が並んでます。

砥石は天然の石ですね。

 鉋は中国のものでしょうか？

鋸もヨーロッパ式ですが、インド製かな？

ちなみに、Nadoさんも奥さんも英語を全く話されません。

ブータンでも40才以上の人や、田舎の人は若い人でも英語ができない方が多いです。

というわけで、身振り手振りと「アニガチモ？」（これは何ですか？）

というフレーズだけで、物の名前を伺いました。

トンプーシン：松

シーシーシン：樫

チリチャムン：鉋

ソーリ：鋸

ラプトン：木槌

キチュ：鉈

ソン：鑿

ロペン：スコヤ

タルトゥ：砥石

セチュン：切り出し形彫刻刀

レテ：鑢

ソ：鎌

バンキ：大きい鉈

工具も面白いですね。